Quelqu'un m'a dit

I find this song really calming, and I just can't stop listening to it even if I didn't understand a thing. Relating to it was very easy for me though. It's like my life right now: it couldn't be understood but it goes well.

Sometimes I think how my life sucks, but I realized while listening to this song that it's exactly like that. I can't understand how or where it will go, but I enjoy living it.

Cheers to me for being optimistic on my 20th.
Yes, it's today. :)




On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

(I preferred to post the original language, but if you want to find out what the lyrics mean, go to this site: http://lyricstranslate.com/en/Quelqu%E2%80%99un-M%E2%80%99-Dit-Quelqu%E2%80%99un-M%E2%80%99-Dit.html)